Cómo citar y referenciar documentos académicos

Cómo citar y referenciar en la universidad es algo que puede ser cuesta arriba aprender para los estudiantes

Existen numerosas formas de referencias

Las diferentes instituciones, departamentos o profesores pueden requerir estilos distintos; consulta con tu profesor si no estás seguro.

Citar o referenciar incorrectamente son una forma común para que los estudiantes pierdan calificaciones en las tareas,

vale la pena, tanto tiempo como esfuerzo, aprender a hacer referencias correctamente.

Las disertaciones , tesis y todo tipo de trabajos académicos deben ser citados utilizando estilos bibliográficos, como APA, MLA o Chicago.

Estos formatos de citas se utilizan para reconocer piezas literarias relacionadas y para mencionar referencias consultadas

Debes estudiar varios estilos de citas y trabajos de investigación mucho antes de producir ensayos o cualquier otro escrito académico.

En este artículo  abordaremos cómo citar y referenciar  trabajos académicos; así mismo, te explicaré cómo formatear los trabajos de investigación de acuerdo a cada estilo de citas

¿Por qué hay que saber cómo citar y referenciar los documentos que usamos en nuestros artículos?

Al redactar asignaciones escolares, documentos académicos que describen nuestra investigación o informes para el trabajo, debes resaltar el uso de las ideas y palabras de otros autores para:

• Dar crédito al autor original por su trabajo e ideas propias
• Validar sus argumentos
• Permitir al lector hacer un seguimiento del trabajo original si lo desean
• Permitir al lector ver qué tan actualizada puede estar la información
• Demuestra a tus tutores / profesores que has leído sobre el tema
• Evitar el plagio

¿Qué es el plagio?

1. Presentar las ideas de los demás como si fueran propias, ya sea directa o indirectamente.
2. Copiar o pegar texto e imágenes sin decir de dónde provienen
3. No mostrar cuando ciertas oraciones de tu documento son citas textuales
4. Resumir información sin mostrar la fuente original
5. Cambiar algunas palabras en una sección de texto sin reconocer al autor original

El plagio es una falta académica grave.

Es probable que se te otorgue un 0% por una tarea que tenga evidencia de plagio y si continúas haciéndolo, entonces puedes ser suspendido en la asignatura.

La mayoría de las universidades querrán una declaración firmada con el trabajo presentado para decir que no has plagiado.

Las universidades utilizan el software antiplagio para encontrar rápidamente trabajo duplicados,

estos programas, generalmente, utilizan enormes bases de datos de fuentes web, libros, revistas y todos los trabajos de los estudiantes presentados previamente para comparar con el tuyo.

Por ejemplo, antes de publicar cualquier artículo en Tesis de Cero a 100,  revisamos el borrador usando Duplichecker para cerciorarnos de que todo esté bien

Si plagias es probable que te pillen

No corras el riesgo, referencia correctamente 😉

Mantente organizado

Al escribir un ensayo, informe, disertación u otro trabajo académico, la clave acerca de cómo citar y referenciar  es la organización,

toma notas de los libros y artículos de revistas que has leído, los sitios web que hayas visitado como parte de tu proceso de investigación.

Hay varias herramientas para ayudarte, tu universidad puede proporcionarte algún software especializado

O, simplemente, puedes mantener una lista en un documento o probar Zotero  de forma gratuita.

Mira el vídeo al final del artículo

Estilos de cita y referencia

Hay muchos estilos de citas y referencias, de los más populares son  APA para psicología y ciencias sociales; Harvard en las instituciones del Reino Unido, entre otros

Tu universidad puede preferir el uso de un sistema de referencias diferente, consulta con tu profesor o con algún especialista en la biblioteca de la institución.

Mira en la imagen de abajo las diferencias entre citas textuales, referencia y bibliografía

Cómo citar en APA, generalidades

El formato de trabajos de investigación de la APA (American Psychological Association) se usa a menudo en documentos relacionados con la psicología y las ciencias sociales.

Los trabajos académicos en el estilo  APA tienen pautas generales de escritura.

Los documentos deben estar escritos a doble espacio en papel de tamaño estándar (8.5 “x 11”) con márgenes de 1 “en todos los lados.

Debes usar una fuente clara que sea altamente legible.

APA recomienda usar la fuente Times New Roman de 12 puntos.

Incluye un encabezado de página en la parte superior de cada una.

Para crear un encabezado de página, inserta los números de página a la derecha y luego escribe el título de tu trabajo en el encabezado a la izquierda usando todas las letras mayúsculas.

El encabezado de la página es una versión abreviada del título de tu trabajo y no puede exceder los 50 caracteres, incluidos el espaciado y la puntuación.

Cómo citar en APA ejemplos

Hay reglas específicas a seguir cuando se cita un trabajo de investigación en APA.

Los siguientes son los formatos específicos a seguir para cada caso en particular

La teoría

Libro: Autor, AA. (Año de publicacion). El título del trabajo. Editorial Ciudad, País: Editorial.

Ejemplo : Godoy Rodríguez, C. (2004). Apuntes de Estadística I. Barinas, Venezuela: Fondo Editorial de la UNELLEZ.

Revista: Autor, AA. (Año, un mes de publicación). Título del artículo. Título de la revista, volumen (número), pp.-pp.

Ejemplo : Flowers, L., Pascarella, E.T., y Pierson, C.T.  (2000, april). Information Technology use and cognitive outcomes in the first year of college. Journal of Higher Education, 71 (6), 637- 667

Periódico: Autor, AA. (Año, mes, fecha de publicación). Título del artículo. Título de la revista, pp. Xx-xx.

Pérez Díaz, V. (2006, marzo 18). Estudiando papá!. El Nacional, p. A-16

Cómo citar en APA una página web: Autor, AA. (Año, mes, fecha de publicación). Título del artículo. Recuperado de URL

Ejemplo : Carnoy, M. (2004, abril 15). Las TIC en la enseñanza: posibilidades y retos. Recuperado de http://www.uoc.edu/inaugural04/dt/es/carnoy1004.pdf

La práctica

Revisa el vídeo al final de este post para que te enteres cómo se aplican estas normas en la cotidianidad de un investigador,

con el auxilio de los gestores de referencias bibliográficas como Zotero

Cómo citar en MLA, generalidades

El formato  MLA (Modern Language Association) se usa comúnmente en artes liberales y humanidades.

Hablemos un poco sobre cómo escribir un trabajo de investigación en formato MLA.

Este formato tiene principios en lugar de un conjunto de reglas específicas a seguir.

Los documentos en formato MLA proporcionan un proceso de documentación.

MLA recomienda utilizar la fuente Times New Roman en tamaño 12.

Todo el artículo debe estar a doble espacio con márgenes de 1 pulgada en todos los lados.

Pulsa Tab una vez para sangrar párrafos (½ pulgada).

Tu apellido y un número de página deben insertarse en la esquina superior derecha de la primera página.

Cómo citar en MLA ejemplos

Los siguientes son formatos a seguir al citar trabajos de investigación en el estilo  MLA:

Libro: Apellido, Nombre. Titulo del libro. Ciudad del editor: nombre del editor, año de publicación. Medio.

Ejemplo : Godoy Rodríguez, Carlos. Apuntes de Estadística I. Barinas: Fondo Editorial de la UNELLEZ, 2004. Impreso

Revista: Apellido, Nombre. “Título del artículo”. Nombre de la revista Fecha de publicación: Números de página. Medio.

Ejemplo: Flowers, Lamont, Pascarella, Ernest y Pierson, Christopher. Information Technology use and cognitive outcomes in the first year of college. Journal of Higher Education. 2000: 637-667. Impreso

Periódico: Apellido, Nombre. “Título del artículo”. Nombre del periódico Fecha de publicación: Números de página. Medio.

Ejemplo : Pérez Díaz, V. ” Estudiando papá!”. El Nacional 18 de marzo 2006: A-16. Impreso

Cómo citar en MLA una página web: Apellido, Nombre. “Título de la página”. Título del sitio web. Institución patrocinadora / editorial. Fecha de publicación: Números de página. Medio.

Ejemplo : Carnoy, Martin. ” Las TIC en la enseñanza: posibilidades y retos “. www.uoc.edu. Universitat Oberta de Catalunya, 15 de noviembre de 2004. Web.

Cómo citar en estilo Chicago, generalidades

El estilo de citas  Chicago se usa comúnmente en las humanidades.

Requiere que los autores citen las fuentes en notas finales o notas al pie.

Esta forma de citar proporciona al autor una vía para expresar responsabilidad y credibilidad a la literatura consultada o referencias utilizadas en el material escrito.

Ayuda a un escritor académico a proporcionar citas en un trabajo de investigación, además de ser comúnmente utilizado para bibliografías de libros.

Cómo citar en el estilo Chicago ejemplos

Los siguientes son los formatos de estilo de Chicago a seguir:

Libro: Apellido, Nombre. Título del libro. Ciudad del editor: nombre del editor, año de publicación.

Ejemplo : Godoy Rodríguez, Carlos. Apuntes de Estadística I. Barinas: Fondo Editorial de la UNELLEZ, 2004.

Revista: Apellido, Nombre. Título del artículo. Título de la revista, mes, fecha, año de publicación

Ejemplo : Flowers, Lamont, Pascarella, Ernest y Pierson, Christopher. Information Technology use and cognitive outcomes in the first year of college. Journal of Higher Education. June 12 2000.

Periódico: Apellido, Nombre. “Título del artículo”. Nombre del periódico, fecha de publicación.

Ejemplo : Pérez Díaz, V. ” Estudiando papá!”. El Nacional, 18 de marzo de 2006.

Cómo citar en Chicago una página web: Apellido, Nombre. “Título de la página”. Título del sitio web. Dirección web (fecha de acceso).

Ejemplo : Carnoy, Martin. “Las TIC en la enseñanza: posibilidades y retos”. http://www.uoc.edu/inaugural04/dt/es/carnoy1004.pdf (consultado el 15 de abril de 2004).

Citas directas en el texto

Si estás citando directamente en el texto, debes incluir la cita entre comillas y agregar información del autor:

“Un mayoritario 78%  reportó utilizar Internet igual o más que la biblioteca de su centro para búsquedas de información” (Godoy, 2004)

Tu lista de referencias debe incluir la versión completa de la referencia:

Godoy Rodríguez, C.  (2004). Usos y penetración de Internet entre estudiantes universitarios venezolanos (El caso de los estudiantes universitarios barineses). Comunicación presentada en Edutec 2004: educar con tecnologías, de lo excepcional a lo cotidiano. Barcelona, España

Las mismas reglas se aplican cuando haces referencia indirecta, no has incluido una cita directa pero has utilizado las ideas de otra fuente.

Referencia en tu texto y en tu lista de referencias o bibliografía al final del documento.

Recomendaciones adicionales

En primer lugar, asegúrate de conocer el género del trabajo que presentas

Por ejemplo, si has completado un trabajo en psicología, educación o ciencias sociales, asegúrate de seguir el estilo APA.

Si has escrito un artículo en literatura, artes o humanidades, asegúrate de seguir las especificaciones de estilo y formato de MLA.

Si su tesis o disertación es sobre medicina, salud o ciencias biológicas, debes seguir las pautas de AMA (American Medical Association)

Por otro lado, si has escrito un documento general de pregrado, probablemente estarás seguro siguiendo las reglas básicas del estilo Turabian.

Revisa Principales estilos de citas por si tienes aún dudas sobre algunos de ellos

En segundo lugar, asegúrate de seguir las pautas establecidas por la guía de estilo o manual apropiado.

Por ejemplo, toma una copia del Manual de Publicaciones de la Asociación Americana de Psicología si estás usando el estilo APA.

Del mismo modo, asegúrate de tener el Manual de estilo y la Guía de publicación académica de MLA si está siguiendo MLA.

Para AMA, obten la última edición del Manual de estilo de AMA , y para Turabian, ten a mano un Manual para escritores de trabajos de investigación, tesis y disertaciones .

No se te olvide de usar la última edición, ya que puede haber cambios significativos en el formato y el estilo que podrían obligarte a tener que regresar

y hacer una edición significativa que consumirá gran parte de tu tiempo.

Tercero, considera solicitar la ayuda de editores profesionales para asegurarte de que no se haya perdido nada.

La edición de documentos técnicos puede ser una tarea desalentadora, especialmente si estás tan metido en tu tesis o disertación que no puedes ver el bosque por los árboles

Para finalizar…

En el artículo te detallé los pasos acerca de cómo citar o referenciar documentos académicos

Dimos pautas específicas a seguir según los estilos de citas y referencias bibliográficas APA, MLA y Chicago

Incluimos también un vídeo corto (Gracias a Daniel Turizo en Youtube) sobre el uso de la herramienta Zotero

Llegados a este punto, mi mejor recomendación es que no te compliques demasiado pretendiendo conocer al detalle todas las normas incluidas en los diferentes manuales de estilo

En su lugar, invierte ese tiempo en aprender cómo manejar bien algun gestor de referencias bibliográficos como Zotero, EndNote o Medeley

Te serán más útiles que tu capacidad de memorizar cualquier cantidad de reglas indicadas en los manuales

Por último, quiero aclarar ya que no faltará alguien que lo haya notado, que aunque este artículo trata sobre las formas correctas de citar y referenciar documentos académicos el en si mismo no es de este tipo.

Se trata de un post en un blog, por tanto no se ciñe estrictamente a lo arriba comentado. No olvidemos que escribir para la Web, es muy diferente a redactar un artículo que va a ser publicado en una revista académica, vale  😉

¿Qué tal te parece lo comentado en el artículo?

¿Crees que te puede ser de utilidad?

Déjame tus comentarios por aquí abajo, estaré esperando para leerte

Y no te olvides de calificar el post con las estrellitas, 😉

Please follow and like us: